Interviews

Die Weltwoche publiziert mit der aktuellen Ausgabe wieder Interviews am Laufmeter. 122 Seiten. Und darunter befinden sich, neben den zahlreichen Prominenten (Bundesrat Leuenberger, George Clooney, Shakira, Türkylmaz, Viktor Giacobbo etc.) auch einige Interview-Partner, die man nicht erwarten würde.

Zum Beispiel Denise Friederich, einzige Frau in der Führung der PNOS (Partei national orientierter Schweizer). Ihre unverständlichen Ansichten erstaunen mich nicht. Auf die Frage, ob die Frau zu Hause bleiben soll, antwortet sie: “Das liegt in der Natur der Frau. Das ist vorgegeben, nicht veränderbar. Dafür ist eine Frau auf der Welt.” Die “sozialen” Aussagen für gleiche Löhne für Mann und Frau tönen danach umso widersprüchlicher. Aber das Interview gibt einen Einblick in die wirren Ansichten dieser Leute.

Zu etwas erfreulicherem: das Interview mit Kurt Hürlimann. Coiffeur in Zürich. Er hat viel zu erzählen. Neu ist mir beispielsweise die Ansicht, dass Staaten auch ein Sternzeichen haben sollen. Dass die Schweiz eine (ordnungsliebende, gewissenhafte) Jungfrau, Deutschland ein störrischer Widder und Amerika ein nicht nachdenkender Zwilling sein soll, brachte mich zum schmunzeln.

Interkantonale Kommunikation

Heutzutage schreiben viele ihre Mails in (für mich shwer leserlichem) Schweizerdeutsch. Ich habe mich bis jetzt hartnäckig diesem Stil widersetzt. Heute habe ich recht bekommen

Letzten Freitag war an unserer Schule der Abgabetermin eines Milestones der Projektgruppen. Das Team einiger Kollegen hat den Termin nicht einhalten können. Grund: schlechte Kommunikation und Missverständnisse. Konkret wurden die Wörter “hätten” und “habe” verwechselt. Und zwar ging es darum, ob die betreffende Arbeit abgeliefert worden sei. Der Projektleiter antwortete, er hätte es gemacht (wenn die Stellvertreterin es nicht mache; à la “i hätts süsch scho gmacht”). Die Stellvertreterin verstand, er habe es gemacht, die Liste also abgegeben.

Heute mussten alle eingestehen, dass das Problem die schweizerdeutsche Sprache, bzw. die unterschiedlichen Dialekte sind. Es gibt nämlich teils gewaltige Unterschiede zwischen den Dialekten, und insbesondere in derer Interpretation.

Lessons learned: speak english oder eine andere, für alle gut verständliche Sprache.

PS: mündlich halte ich hier immer noch den Thurgauer Dialekt für die erste Wahl, wenn es um das Verständnis geht. Aber da gehen die Meinungen scheinbar auseinander

An der Garderobe

Am Freitag Abend habe ich für 3 Stunden an der Garderobe eines Studentenfests gearbeitet. Man erlebt hier allerhand. Erwähnenswert ist beispielsweise ein Mann, der anscheinend eine strenge Budget-Politik verfolgt. Und zwar besitzt er zwei Portemonnaies. Eines ist in der Hosentasche, das andere in der (abgegebenen) Jacke. Er wollte uns die Anweisung geben, dass wir ihm im späteren Verlauf des Abends ja kein Geld aus der Jacke geben sollen. Sonst gebe er zu viel aus. Wir sollen ihm nur die Jacke als Ganzes zurück geben. Es sei eine Art Schutz vor sich selber, der nötig sei, wenn er zuviel trinke.

Und da gibt es die anderen, die an einer Studentenparty (bei der Studenten der Schule Gratis-Eintritt haben) über den kleinen Beitrag von Fr. 1.- diskutieren wollen, den es an der Garderobe zu zahlen gibt (sofern man die Jacke abgeben will). Naja, …

Was mich auch noch erstaunt hat: es sind mehr als eine Handvoll Laptops abgegeben worden. Weiss nicht, ob es Leute gibt, die ihr liebstes Teil immer an Partys mitnehmen

Das Leichenhaus

Was ist der Sinn von Leichenhäusern? Die offensichtlichste Antwort ist wahrscheinlich, dass damit das Abschied nehmen (für die Überlebenden;-)) erleichtert wird. Doch der hauptsächliche Grund war ein anderer: und zwar hätten früher die Menschen grosse Angst davor gehabt, lebendig begraben zu werden. Darum habe man diese Leichenhäuser eingerichtet, in denen ein Wächter den Toten überwacht hat. Nach einigen Tagen konnte man dann mit Bestimmtheit sagen, dass er/sie sicher tot ist.

Die heutigen Mediziner können uns mit grösserer Sicherheit sagen, ob jemand tot ist. Wir hoffen es jedenfalls

PS: Noch etwas zur Quelle Haben das Thema in der Schule besprochen. Das Fach hätte man früher wahrscheinlich Deutsch/Geographie/Geschichte oder so genannt. Bei uns heisst es Allgemeiner kultureller Kontext und bietet Abwechslung, neben dem Haufen Mathe und Physik.